Il n'y a pas de sot métier

Il en faut pour tout le monde. Il ne sera pas dit que la guerre en Irak n'aura profité qu'aux grosses compagnies qui ont des contrats là-bas et aux "consultants en sécurité" (chez nous ça se dit «mercenaires», il me semble.

The U.S. Special Operations Command has hired three firms to produce newspaper stories, television broadcasts and Web sites to spread American propaganda overseas.

Le commandement des opérations spéciales des États-Unis a engagé trois sociétés pour produire des articles de journaux, des émissions de télévision et des sites internet pour répandre la propagande américaine outre-mer

On va vraiment pouvoir faire confiance à ce qu'on lit, hein... Moi qui croyais naïvement qu'un professionnel de l'information ça s'appelait un journaliste.

Écrit par O. le 11 juin 2005 à 20:53