Au Los Angeles Times, on aime bien les choses claires et nettes. Un mémo a circulé dans la rédaction, indiquant aux journaliste que dorénavant il ne fallait plus utiliser le mot "résistants" pour parler des gens en Irak qui tirent sur des Américains, mais "guerrilas" ou "insurgés". Le but de l'opération est de ne pas "romantiser", ne pas provoquer l'amalgame avec les mouvements comme la résistance française pendant la seconde guerre mondiale ou la résistance juive au gheto de Varsovie.

La source, ici.