La citation du jour [provisoire ?]

L'article parle de Powell et de ses déclarations à propos de je ne sais quoi. La citation elle-même, est d'Ahmad Chalabi, fantôche de service à la tête du "gouvernement" irakien pour un mois, apporté dans les valises de Rumsfeld, et dont vous pouvez régulièrement suivre les aventures dans Baghdad Burning, successivement dans les rôles d'escroc, de gangster, et de salaud. Et donc, aujourd'hui, de pantin :

A senior U.S. official who attended the meeting quoted the Iraqi council's leader, Ahmed Chalabi, as saying: "We're on the same page."

Traduit : un officiel américain important qui était présent à la réunion a indiqué qu'Ahmad Chalabi, président du conseil irakien, avait déclaré "nous sommes sur la même longueur d'ondes".

Ca doit faire partie des 5 ou six phrases préprogrammées, avec "Oui Bwana", "Je suis totalement d'accord avec l'Ambassadeur Bremer", "C'est dans l'intérêt du peuple irakien que [insérer le nom d'un secteur d'activités] va être confié à [insérer un nom d'entreprise occidentale]", et j'en passe

Même Kouchner, au cours de ses multiples déboires électoraux faisait moins parachuté que ce type là.

[Entre les oreilles : New Hit-UZEB]

Écrit par O. le 26 septembre 2003 à 08:01