28 juillet 2003
La citation du jour...

C'est l'ami Wolfowitz qui s'y colle. A la peine pour tenter de justifier d'une manière ou d'une autre, l'invasion de l'Irak et le prévisible séjour de longue durée de l'armée américaine, le voici qui nous lâche l'argument massue suivant :

"The battle to secure the peace in Iraq is now the central battle on the war on terrorism,"

Oublié le Ben Laden quelque part entre Afghanistan et Pakistan, oubliés les réseaux que les saoudiens démantèlent toutes les semaines, le fond du problème, c'est l'Irak, naturellement ! A l'époque, tout aussi naturellement, la même phrase était sortie avec "Afghanistan" dedans. Demain... Iran ? Syrie ? Pakistan ? Ah non, pas eux. Zont la bombe.

Et il balbutie que parfois on doit agir sur du renseignement encore "trouble". Et pour être certain d'avoir du renseignement de meilleure qualité, quand on a sous la main les deux fistons de Saddam enfermés dans une maison, au lieu d'attendre qu'ils sortent, on applique assez de puissance de feu pour démolir le pâté de maison. P'têtre qu'ils n'avaient rien d'intéressant à nous apprendre sur les réseaux terroristes en Irak, note...

P'têtre...

Écrit par O. le 28 juillet 2003 à 15:20
Réactions

Note amusante en anglais: 'renseignements' (produits par les services secrets) se dit... 'intelligence'. tout un programme.

Ca n'a rien a voir, mais en anglais, 'greve' se dit 'industrial action' (sur la BBC au moins). Pour une fois qu'en Francais on a un mot plus court...

Mis à jour par Christine le 28 juillet 2003 à 17:32

S'il n'y avait pas tant de drames humains à la clef on pourrait rire de la médiocrité de l'administration US actuelle. Hélas...

Mis à jour par aqb le 29 juillet 2003 à 16:05