28 juillet 2003
Faisons le poing...

Aujourd'hui plus que d'habitude, surveillez Solidarité-Palestine, et guettez l'apparition de l'article de Gideon Levy, traduit de l'Ha'aretz du jour. Le titre de l'article devrait être quelque chose comme : "le vrai poing dans la gueule des Palestiniens". Levy met en perspective les quelques abus de comportement de certains soldats israéliens et l'insoutenable politique générale qui depuis près de trois ans interdit toute vie normale à plusieurs millions de personnes, sans rapport aucun avec la sécurité des citoyens israéliens.

Article intelligent et documenté : n'oublions pas que l'année dernière, Gideon Levy a fait en technicolor l'expérience de ce que peut être le futur dans un pays où même le quotidien est interdit de séjour. A un banal check point, dans un taxi, il s'est fait tirer dessus sans sommation par un soldat. Encore un "écart de conduite". Il pleure dans le vide l'ignorance volontaire de ses concitoyens. Et, probablement comme moi, il espère que le prix à payer un jour pour cet aveuglement ne sera pas trop élevé.

[Entre les oreilles : True Geminis - Marcus Miller ]

Écrit par O. le 28 juillet 2003 à 07:23
Réactions

Petit problème technique!
Voici le bon lien.
Pour la traduction française, il faudra être patient :-O) vacances (du traducteur) obligent!

Mis à jour par Giorgio le 28 juillet 2003 à 08:41

Corrigé :)

O. tape trop vite et ne se relit jamais (ou sinon, il le cache bien).

Mis à jour par gemp le 28 juillet 2003 à 09:50

Gnégnégné... :)

Mis à jour par O. le 28 juillet 2003 à 13:18