 |
|
|
|
29 mai 2003
Tout bien considéré...
J'avais, plus ou moins volontairement, échappé à la lame de fond "Harry Potter", tant en film qu'en livre. On m'en avait dit du bien, mais l'énormité de la machine commerciale m'avait un poil fait reculer. Et puis mon séjour en Palestine n'a pas fait monter mon taux de fréquentation des salles obscures. Hier soir, cependant, on s'est lâchés, avec P. On a mis le premier Harry Potter dans le lecteur DVD. Je n'en reviens pas. C'est plein d'invention, de détails joyeusement loufoques, c'est consciencieusement déjanté. Bon, c'est pas le truc sur lequel on revient douze fois, mais on a passé un chouette moment, bien meilleur que ce que j'attendais... Réactions
Tu vois, moi ca m'a fait le plus grand bien de lire Harry Potter (tous) en plein debut d'intifada (2000-2001); rien de tel pour s'evader de ce monde pourri avec ses enfants tues a l'ecran chaque soir, avec l'angoisse permanente d'avoir quelqu'un de la famille tue, blesse ou arrete, et pour lire un peu d'anglais autre que des articles depimants ou enervants, ou des articles scientifiques. Inutile de te dire que j'attends le prohain tome avec impatience, car la situation n'a pas change sinon empire. Et puis l'histoire derrière l'histoire est quand même belle: cette femme écrivant dans les cafés, se faisant refuser par tous les éditeurs jusqu'à ce qu'un jour... J'ai avalé bien trop rapidement les trois premiers (mais il grossissent avec le nombre!) et j'attends mon prochain passage chez WHSmith pour acheter la suite. Ahhhh, les films, pour moi, sont d'agréables compléments, mais les mots sont irremplaçables. La fidélité aux livres est cependant spectaculaire, supervisée dit-on par JK Rowling elle-même. On remarquera que j'ai ajouté la possibilité d'inclure des images dans les commentaires. Eehh oui! Comme quoi, hein! Oué, enfin quand j'ai besoin de rêver, je replonge dans les Chroniques de L'Incrédule de Donaldson. Droit direct. Mais bon, ce que j'en dis... C'est dé-pré-ssif, les Chroniques (de Thomas) L'Incrédule. Très bien mais dé-pré-ssif. Rien à voir avec la fraîcheur de Harry, un peu rose par comparaison, je l'admets, mais quand même. Mis à jour par gemp le 29 mai 2003 à 15:52Dépressif ? M'enfin ??? T'es fou ?? C'est épique, magique, magnifique, un peu... euh... sombre parfois, mais lumineusement sombre ! Euh... clairement pas ... euh... rose ! Enfin tu vois ce que je veux dire ! Mis à jour par O. le 29 mai 2003 à 16:11Faudrait sans doute que je le relise, mais ça m'avait laissé une impression de désespoir assez prononcée. J'ai toujours été une chochotte. Mis à jour par gemp le 29 mai 2003 à 17:09O. j'espere que tu lis ca en V.O. parce que la traduction francaise ca n'a pas l'air de faire le poids...(du moins c'est ce qu'on dit par ici) Mis à jour par Christine le 29 mai 2003 à 17:41Oui, la vo, hein !! La vf est une catastrophe sans fin. C'est même ce bouquin qui m'a fait me mettre à l'anglais, tellement ça avait l'air mal ficelé, la traduction... Mis à jour par O. le 29 mai 2003 à 20:19Moi je peux rien dire, je n'ai pas lu, je n'ai pas vu. Un jour, peut-être Mis à jour par Muriel le 30 mai 2003 à 14:00Aux dernieres nouvelles, plus de 7000 exemplaires du fameux bouquin auraient disparu dans la nature...Un camion qui transportait ce chargement aurait ete retrouve vide. Et un Steve Bell en prime: |
||
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
||
 | ||
