L'humanitaire, ça rapporte !

Voici ce qu'on peut lire aujourd'hui - entre autres - dans le Guardian :

The national flag-carrier is racing with Virgin Atlantic to restore an air link to the war-torn country. Both airlines want to cash in on a surge in travel among businesspeople and aid workers as the task of rebuilding Iraq begins.

En Français : La compagnie aérienne nationale [British Airways] est engagée dans une course contre Virgin Atlantic pour réouvrir une ligne aérienne à destination du pays déchiré par la guerre [l'Irak]. Les deux compagnies veulent profiter [lire : faire du profit] du flux de voyageurs, hommes d'affaires ou personnels humanitaires, alors que le chantier de la reconstruction de l'Irak commence.

Ben oui. Tous ces gens des agences humanitaires voyagent, et au prix fort. Yabon la guerre, patron !!

Écrit par O. le 18 avril 2003 à 14:40