Tous les coups sont permis !

En avant, marche ! Il n'y a pas de raison que seule la Floride soit représentée au tableau d'honneur, le jour où il faudra se compter dans le camp du vainqueur et récolter le prix du service rendu.

D'anciens employés d'une entreprise (privée, naturellement) expliquent maintenant que leur entreprise (Voters Outreach of America), qui faisait de l'inscription sur les listes électorales, était plus spécialisée qu'il n'y paraissait : elle faisait de l'inscription républicaine sur les listes électorales.

Ils racontent que le soir la direction récupérait les inscriptions démocrates, et les mettait au panier.

We caught her taking Democrats out of my pile, handed them to her assistant and he ripped them up right in front of us.

Nous l'avons surprise à prendre des démocrates de mon tas, les donner à son assistant qui les a déchirées devant nous

Ces employés ont récupéré certaines inscriptions, les ont amenées pour vérification aux listes électorales : inconnues au bataillon.

Ça se passait à Las Vegas. L'entreprise en question a été virée de ses locaux pour non paiement de loyer, et est maintenant signalée en activité en Oregon.

En bas de l'article figurent deux mentions utiles : le numéro de téléphone où les électeurs peuvent vérifier s'ils sont ou non inscrits, et la mention suivante :

The company has been largely, if not entirely funded, by the Republican National Committee.

L'entreprise a été largement, si ce n'est entièrement, financée par le Comité National Républicain

... en voilà une surprise.

Amis Irakiens, vous étiez une république bananière, vous serez une république bananière, comme vos mentors américains.

Article d'origine ici.

Entre les oreilles : Harlequin - Genesis

Écrit par O. le 13 octobre 2004 à 06:44