20 février 2004
Gun control...

Peut-être que les choses s'arrangent pour Katharine Gun, dont je vous parlais l'autre jour (dans l'indifférence générale, alors qu'elle est tout de même *beaucoup* plus mignonne --et importante-- que Dieudonné). Le Guardian du jour indique qu'il semble qu'on se dirige vers un abandon des charges contre elle.

Pas par bonté d'âme, hein. Juste parce qu'il y a certaines boites noires qu'on n'est, à la réflexion, pas pressé d'ouvrir, au gouvernement de Sa Majesté. Enfin de Tony, plutôt.

Écrit par O. le 20 février 2004 à 06:19
Réactions

Mais si, mais si, on la suit ton histoire...Le scandale continue, pour Blair; surtout depuis qu'il vient d'accepter des OGM...Je ne sais pas combien de temps encore il va continuer comme ca.
Au passage, un tres joli mot anglais dans l'article: eavesdropping. Un mot equivalent en francais?

Mis à jour par Christine le 20 février 2004 à 12:26
"Any disclosures that may have been made were justified because they exposed serious illegality and wrongdoing on the part of the US government which attempted to subvert our own security services. Secondly, they could have helped prevent widescale death and casualties amongst ordinary Iraqi people and UK forces in the course of an illegal war." [by Ms Gun]

Waaaah la meuf ! On sent une loyauté, une détermination et une sensibilité en elle, c'est stupéfiant. Une vraie héroïne des temps modernes !

Mis à jour par Matoo le 20 février 2004 à 14:08

Eavesdropping : écouter aux portes ?

Mis à jour par O. le 20 février 2004 à 14:49

... oui, en fait plutot, dans un salon, ou dans un pub, quand on tend l'oreille discretement vers une conversation privee qui ne vous est pas adressee et qui se deroule pas loin...
Bref tout ca pour dire qu'il n'y a pas UN mot equivalent en francais!

Etymology: probably back-formation from eavesdropper, literally, one standing under the drip from the eaves : to listen secretly to what is said in private. (eaves: the lower border of a roof that overhangs the wall - gouttiere!).

Mis à jour par Christine le 20 février 2004 à 16:28

Pour Katharine Gun, voici une petition pour faire tomber les charges contre elle, ici. Avec tout plein d'informations sur ce cas.

Mis à jour par Christine le 23 février 2004 à 16:06