Une superbe image que celle des chevalier de l'apocalypse, mais elle oublie que le dernier cavalier est un cavalier blanc qui juge le monde!!!

Ça marche aussi, cf. l'article Iraq as trial run mentionné par Christine dans le post précédent.

Extrait: « The doctrine of preventive war [...] holds that the United States -- alone, since nobody else has this right -- has the right to attack any country that it claims to be a potential challenge to it. So if the United States claims, on whatever grounds, that someone may sometime threaten it, then it can attack them. »

Traduction sommaire: « La doctrine de la guerre préventive [...] soutient que les Etats-Unis -- seuls, puisque personne d'autre n'a ce droit -- ont le droit d'attaquer tout pays qu'ils déclarent représenter pour eux un défi potentiel. Donc si les Etats-Unis déclarent, quelles qu'en soient les raisons, que quelqu'un pourrait à un moment les menacer, ils peuvent l'attaquer. »

Qui les jugera?

Merci Olivier de m'avoir fait decouvrir le site du menteur: http://www.menteur.com/

Amities,
Christine.

PS: comment fait-on pour integrer le lien dans un mot ou une phrase, sur tes commentaires? (je suis un peu nulle...j'aimerais bien savoir faire comme gemp)

Il faut utiliser un peu de magie de tags, ces ptits machins qui sont encadrés par des < et >.

Pour un lien, la syntaxe est:
Un <a href="http://www.google.com/">lien</a> à cliquer.

Ce qui donnera:     Un lien à cliquer.

Il vaut mieux alors faire une "PREVIEW" du commentaire et vérifier que tout s'est bien passé et que le lein fonctionne...