November 2021

• Monday
• Tuesday
• Wednesday
• Thursday
• Friday
• Saturday
• Sunday

• 1 
• 2 
• 3 
• 4 
• 5 
• 6 
• 7 

• 8 
• 9 
• 10 
• 11
  11
  
  
  • Calme …
  • Ruhe …
  • Calm …
• 12
  12
  
  
  • Trou d’lac !
  • Seeloch !
  • Lake­hole !
• 13 
• 14
  14
  
  
  • Huel­goat …
  • Huel­goat …
  • Huel­goat …

• 15
  15
  
  
  • Nessie en vacances en Bretagne …
  • Nessie macht Urlaub in der Bretagne …
  • Nessie’s on holiday in Brittanny !
• 16
  16
  
  
  • Tête en l’air …
  • Hans-guck-in-die-Luft
  • Distracted …
• 17 
• 18 
• 19 
• 20 
• 21
  21
  
  
  • […]
  • […]
  • […]

• 22 
• 23 
• 24
  24
  
  
  • Puis­sance …
  • Macht …
  • Power …
• 25 
• 26 
• 27 
• 28 

• 29 
• 30 
•  
•  
•  
•  
•  

October 2021

• Monday
• Tuesday
• Wednesday
• Thursday
• Friday
• Saturday
• Sunday

•  
•  
•  
•  
• 1 
• 2 
• 3 

• 4
  4
  
  
  • Les Jardins du Monde …
  • Die Gärten der Welt …
  • The World’s Gardens …
• 5
  5
  
  
  • Pas de deux …
  • Pas de deux …
  • Pas de deux …
• 6
  6
  
  
  • Douze kilo­mètres …
  • Zwölf Kilo­meter …
  • Twelve kilo­me­ters
• 7 
• 8 
• 9
  9
  
  
  • 31 mm
  • 31 mm
  • 31 mm
• 10 

• 11 
• 12 
• 13 
• 14 
• 15 
• 16 
• 17 

• 18 
• 19 
• 20 
• 21 
• 22 
• 23 
• 24 

• 25 
• 26 
• 27 
• 28 
• 29 
• 30 
• 31 

September 2021

• Monday
• Tuesday
• Wednesday
• Thursday
• Friday
• Saturday
• Sunday

•  
•  
• 1 
• 2 
• 3
  3
  
  
  • J’ai retrouvé la tour Eiffel !
  • Ick hab’ den Eifell­turm wieder g’funden !
  • I’ve found the Eiffel Tower !
• 4 
• 5 

• 6 
• 7 
• 8 
• 9 
• 10 
• 11 
• 12 

• 13 
• 14 
• 15 
• 16 
• 17 
• 18 
• 19 

• 20 
• 21 
• 22 
• 23 
• 24 
• 25 
• 26 

• 27 
• 28 
• 29 
• 30 
•  
•  
•  

August 2021

• Monday
• Tuesday
• Wednesday
• Thursday
• Friday
• Saturday
• Sunday

•  
•  
•  
•  
•  
•  
• 1 

• 2
  2
  
  
  • Un p’tit peu d’ciel bleu …
  • Etwas blauen Himmel …
  • some blue sky …
• 3 
• 4 
• 5 
• 6 
• 7 
• 8 

• 9 
• 10 
• 11 
• 12 
• 13 
• 14 
• 15 

• 16
  16
  
  
  • Déjà vu …
  • Déjà vu …
  • Déjà vu …
• 17 
• 18 
• 19 
• 20
  20
  
  
  • Butiner ou voler … il faut choisir !
  • Bunt statt blau …!
  • don’t forage and fly …!
• 21 
• 22
  22
  
  
  • Vue sur l’escalier …
  • Blick auf die Treppe …
  • Outlook on the stairs …

• 23 
• 24 
• 25
  25
  
  
  • Ma vie de lampa­daire à la campagne .…
  • Mein Straßen­lam­pens­leben auf dem Land …
  • My street­light’s life in the country …
• 26 
• 27 
• 28 
• 29 

• 30 
• 31 
•  
•  
•  
•  
•  

February 2021

• Monday
• Tuesday
• Wednesday
• Thursday
• Friday
• Saturday
• Sunday

• 1 
• 2 
• 3 
• 4 
• 5 
• 6 
• 7 

• 8 
• 9 
• 10 
• 11 
• 12 
• 13 
• 14
  14
  
  
  • comment on dit « je m’les gèle » en langue d’arbre ?
  • was heißt « ick frier’ mir’n Arsch » in Baumsprache ?
  • how should « i’m free­zing out !» trans­late in tree-language ?

• 15 
• 16 
• 17 
• 18 
• 19 
• 20 
• 21 

• 22 
• 23 
• 24 
• 25
  25
  
  
  • Je vais au boulot …
  • auf’m Weg zur Arbeit …
  • on my way to work …
• 26 
• 27 
• 28 

January 2021

• Monday
• Tuesday
• Wednesday
• Thursday
• Friday
• Saturday
• Sunday

•  
•  
•  
•  
• 1 
• 2 
• 3 

• 4 
• 5 
• 6 
• 7 
• 8 
• 9 
• 10 

• 11 
• 12 
• 13 
• 14 
• 15 
• 16 
• 17 

• 18 
• 19 
• 20 
• 21 
• 22 
• 23 
• 24 

• 25 
• 26 
• 27 
• 28 
• 29 
• 30
  30
  
  
  • de temps en temps …
  • ab und zu …
  • some­times …
• 31