Brest-Jerusalem
a la rencontre...
21.10.02 12:15 chronique     chronique 22.10.02 13:47  
-<  Yanun... comme un mardi...  ->
 21.10.02

12:57   un peu de psychologie...

Voici la traduction du tract distribué par les blindés israéliens avant-hier soir. Elle m'a été fournie par le webmaster de l'indispensable Solidarité-Palestine, le site de référence pour tout francophone s'intéressant à ce conflit.

Déclaration destinée aux habitants de Jenine

L'armée de défense travaille dans ta zone de résidence pour mettre la main sur
les terroristes qui sèment la mort et la désolation et te font, à toi et ta
famille, un grand dommage.

L'armée de défense n'a pas l'intention de s'en prendre aux innocents, et il fait
tout ce qu'il faut pour mettre la main sur les terroristes et ceux qui les aident.

Vous devez oeuvrer pour vous aider vous-même afin de revenir à une vie normale où
vous jouissez de la sécurité et de la possibilité de gagner votre pain. Les
terroristes ne s'intéressent pas à vos intérêts ni aux intérêts du peuple
palestinien.

Habitants de Jenine ...

Cette poignée de terroristes recherchés qui pratiquent leurs activités dans la
ville de Jenine ne s'intéressent pas à vos intérêts ni aux intérêts nationaux du
peuple palestinien, et certains parmi eux n'ont aucun rapport avec cette ville, et
vous savez bien qu'avec leurs actions criminelles ils vous attirent la destruction
et la désolation en permanence, inutilement.

Ne donnez pas l'occasion aux terroristes pour qu'ils vous imposent de marcher
dans un chemin que vous ne désirez pas et où il n'y a aucune sortie ni lueur
d'espoir.

Celui parmi les terroristes qui se rendra, comme ont fait d'autres, aura un
traitement équitable et va s'épargner à lui-même, à sa famille et à ceux qui
l'entourent une destruction et une désolation inutiles.

Le commandement des forces de l'armée de défense

Je vous montre le document d'origine, que vous puissiez admirer le travail. Cliquez sur "suite de l'article" pour l'avoir.

image



lien accueil
lien archives
lien jenine
lien contacts
lien liens

img contacts