Quand j'ai vu les titres dans la presse israélienne, j'avoue que j'avais un peu mal : Amnesty International accuse les Palestiniens de crimes contre l'humanité dans son dernier rapport.

Bon. J'ai laissé passer une demi journée, et j'ai bien réfléchi. Ces attentats sont une telle saloperie que les appeler crime contre l'humanité, après tout, pourquoi pas.

Mais alors, que penser de ce qui se fait côté israélien ?

Cette discussion a eu lieu sur ce même site, dans les commentaires, à propos de crimes de guerre à opposer aux crimes contre l'humanité. Confusément, je me suis dit que si les actions palestiniennes étaient des crimes contre l'humanité, ce que j'ai vu ici ou là en étaient aussi forcément.

Et puis bon, on ne se refait pas, j'ai commencé à m'attaquer à la lecture du dit rapport. Je n'avais pas envie de perdre ma foi en Amnesty.

Je suis allé jusque la page cinq, et ça se trouve à la page cinq. Et un peu en bas de la page quatre, pour être honnête.

Ce qui m'ennuie, c'est que le contenu de la page cinq, lui, n'apparait pas dans les titres de la presse.

Le contenu du haut de la page cinq, c'est :

"Amnesty International has for many years documented and condemned violations of international human rights and humanitarian law by Israel directed against the Palestinian population of the Occupied Territories. They include unlawful killings; torture and ill-treatment; arbitrary detention; unfair trials; collective punishments such as punitive closures of areas and destruction of homes; extensive and wanton destruction of property; deportations; and discriminatory treatment as compared to Israeli settlers. Most of those violations are grave breaches of the Fourth geneva Convention and are therefore war crimes. Many have also been commited in a widespread and systematic manner, and in pursuit of government policy; such violations meet the definition of crimes against humanity under international law."

En français, à la va-vite, ça donne :

"Amnesty International a pendant des années documenté et condamné des violations des droits de l'homme et des lois humanitaires internationales par Israël à l'encontre de la population palestinienne des Territoires Occupés. Elles comprennent : exécutions arbitraires, torture et mauvais traitements, détention arbitraire, procès inéquitables, punitions collectives telles que fermeture de régions et destruction d'habitations, destruction extensive et gratuite de biens déportations, et traitement discriminatoire par rapport à celui des colons israéliens. La plupart de ces violations sont de graves atteintes à la Quatrième Convention de Genève, et sont donc des crimes de guerre. Beaucoup ont également été commises de façon régulière et systématique, dans le cadre de la politique d'un gouvernement; de telles violations répondent à la définition de crimes contre l'humanité d'après la loi internationale".

Voilà. Amnesty International accuse non pas les Palestiniens mais des Palestiniens de crimes contre l'humanité. Ce qui, encore une fois, ne me dérange pas. Mais Amnesty accuse aussi et dans le même document (et probablement dans d'autres avant celui-ci) l'état d'Israël de crimes contre l'humanité.

Ce qui me chagrine, c'est de voir que même Ha'aretz donne dans ce truc là, et même si on trouve la phrase concernant Israël ("unlawful killings; torture and ill-treatment; arbitrary detention; unfair trials; collective punishments such as punitive closures of areas and destruction of homes; extensive and wanton destruction of property; deportations; and discriminatory treatment as compared to Israeli settlers."), on ne va pas jusqu'au bout de la ligne qualifiant ces actions là aussi comme crimes contre l'humanité.

Comme quoi, il faut toujours tout lire soi-même et ne jamais faire confiance à un journaliste pour le faire à votre place.

Citer cet article