Je ne résiste pas : une autre :

"Purity of Arms - The IDF servicemen and women will use their weapons and force only for the purpose of their mission, only to the necessary extent and will maintain their humanity even during combat. IDF soldiers will not use their weapons and force to harm human beings who are not combatants or prisoners of war, and will do all in their power to avoid causing harm to their lives, bodies, dignity and property."

Traduit, même approximativement, ça donne :

Pureté des armes : les membres des FDI, hommes et femmes, n'utiliseront leurs armes et la force que dans le cadre de leur mission, seulement dans la mesure nécessaire, et garderont leur humanité même au combat. Les soldats des FDI n'utiliseront pas leurs armes ou la force pour infliger du mal à des êtres humains qui seraient des non combattants ou des prisonniers de guerre, et feront tout ce qui est en leur pouvoir pour éviter que soit attenté à leur vie, leur corps, leur dignité ou leur propriété.

Je sais que l'heure est grave, mais vous ne m'empêcherez pas de savourer celle là.

Tiens... ça mentionne des êtres humains. C'est peut-être pour ça que la règle ne s'applique pas aux Palestiniens alors... vous croyez ?

Citer cet article