11:30

En attendant l'inauguration, la vie continue. Et pour moi, juste là tout de suite, la vie c'est une bonne crève, parce que j'ai toujours le cou découvert. L'occasion faisant le larron, j'ai décidé d'aller dans la vieille ville m'acheter un keffieh. Oui. Le tissu noir et blanc et gris. Ici, ça fait un peu office de drapeau national, puisque les israéliens interdisent le drapeau palestinien à Jérusalem. Mais à quasiment tous les étalages, il pend un ou deux keffieh, même si on vend tout autre chose. C'est un peu de la résistance.

Or, le keffieh, c'est aussi le couteau suisse de l'habillement palestinien. Chapeau de soleil, couverture contre la pluie, écharpe... vous avez dit écharpe ? Voilà ce qu'il me faut. Donc (large sourire innocent) rien de politique dans mon achat, j'achète juste une écharpe.

Depuis que je suis à Jérusalem, j'avais décidé de ne pas me lancer à parler le moindre mot d'arabe tant que je ne serais pas un peu sérieusement avancé, histoire de ne pas me contenter d'une phrase ou de deux mots. Et là, en achetant mon keffieh, je me suis lancé. Il y avait un jeune et un vieux dans la boutique. Le jeune m'a d'abord proposé un keffieh jordanien (le rouge et blanc). Je lui ai dit, et reprécisé (en anglais jusque là) que je voulais un palestinien. Et là, le vieux a demandé, en arabe, d'où je venais. Et j'ai compris. Alors j'ai répondu.

Son visage s'est totalement allumé. J'ai échangé avec lui les 5 ou 6 phrases appropriées que je me suis senti capable de construire. Il en pleurait. Le petit fils faisait intermédiaire quand l'arabe ne passait pas.

Peut-être qu'en France on ne se rend pas compte de ça... mais ici, je me rends compte que les Français bénéficient d'un prestige incroyable. Chirac a une cote en acier trempé, il peut se présenter ici, il est élu tous les jours. França habibi falestinyi. On s'est quittés sur ces mots.

Alors, aujourd'hui... Européen ou Français... ?

Citer cet article