Petit voyage aller-retour à Gaza, avec quelqu'un du consulat. Il m'a fait découvrir l'autre route pour aller à Gaza, à travers les collines de Judée, les forêts... C'est très joli. Je suis définitivement pressé qu'il pleuve une bonne fois, que je puisse voir les vraies couleurs ; depuis que je suis là, tout est écrasé par la poussière. C'est mon premier voyage "agréable" vers Gaza, dans ce décor champêtre. Pas l'ombre d'un truc en kaki pour obscurcir le tableau.

Nous nous sommes arrêtés à une station service qui dépend d'une sorte de tout petit kibboutz, non loin d'Erez, et qui présente (pour des Français) la particularité de vendre... de la viande de porc. Des côtelettes !! En effet, le kibboutz élève des porcs. Mais bon, attention, hein, le Livre dit que les porcs ne doivent pas souiller de leur présence le sol d'Israël. Qu'à cela ne tienne : ils sont élevés sur une dalle de béton, et non sur le sol. Tout le monde est content...

Là, nous avons pris un café. Et quand nous avons payé, la caissière a dit "toda". Notez, ce n'était pas la première bizarrerie de cette caissière : elle avait souri en prenant la commande, ce qui m'avait déjà intrigué.

Alors j'ai demandé à mon compagnon de route ce que veut dire "toda" en hébreu. Parce que mine de rien, je m'intéresse aux langues, moi. Et là, il m'a dit que "toda" veut dire merci.

Arrêt sur image : ça va faire un mois que je suis dans ce pays, et je n'avais pas encore entendu le mot local pour "merci". Jean-Paul (mon compagnon de route s'appelle Jean-Paul), comprenant immédiatement mon trouble, m'a rappelé cet adage, que j'avais déjà lu dans mon guide de voyage : "ce n'est pas que les Israéliens sont mal élevés : ils ne sont pas élevés du tout."

Sinon, journée très agréable. Visiblement plus agréable que la soirée pour les gazaoui (habitants de Gaza), vu qu'en réponse à un raid sur une colonie (illégale) dans la bande de Gaza, les israéliens sont venus faire un petit tour d'hélicoptère sur la ville, en lâchant une douzaine de missiles.

A Gaza, discussions avec divers coopérants français, pas mal de profs, qui expliquaient que le Fatah (parti d'Arafat) a entrepris une reprise en mains de la ville, mettant à mal l'hégémonie du Hamas. De fait, en face de la maison de la mission archéologique, un local du Fatah tout neuf, avec affiches dans tous les sens, etc. C'est intéressant. Grosse bagarre (je veux dire : castagne et coups de feu) à l'université islamique al Azahr. Motif officiel : le Fatah avait arraché de la porte d'un frigo offert aux étudiants par le Hamas des sourates du coran. Motif réel supposé : le frigo était couvert de photos de Ben Laden. Le Fatah fait également la chasse aux photos de Ben Laden sur les murs de la ville.

Sinon, rien à signaler de notable.

Citer cet article