Au coeur du problème

Certains, notamment la catégorie des va-t-en-guerre de salon, d'un côté ou de l'autre de l'Atlantique, gardent un chien de leur chienne pour la presse, l'accusant de ne raconter que les mauvais côtés de ce qui se passe en Irak.

Un rédacteur d'un journal américain du groupe Knight Ridder a ainsi écrit un assez violent éditorial où il explique que par ses sources à lui (lui, il est au Minnesota) il sait que certaines choses vont bien. Il mentionne notamment son pote colonel qui travaille sur le réseau électrique, ses potes soldats, etc..

Le Rédacteur en chef de Knight Ridder s'est fendu d'une réponse, et a invité son principal correspondant (survivant) à Bagdad à également répondre.

Le résultat, c'est un constat glacial, consternant. Extraits :

Yost asks why you don't read about progress being made in the power grid, which the colonel oversaw. Maybe it's because there is no progress. Iraqis currently have electricity for an average of nine hours a day. A year ago, they averaged 10 hours of electricity. Iraq's oil production is still below pre-war levels. The unemployment rate is between 30 and 40 percent. New cases of hepatitis have doubled over the rate of 2002, largely because of problems with getting clean drinking water and disposing of sewage.

Yost demande pourquoi on ne lit rien sur les progrès effectués sur le réseau électrique, que le colonel a supervisé. C'est peut-être parce qu'il n'y a pas de progrès. Les Irakiens ont actuellement en moyenne neuf heures d'électricité par jour. Il y a un an, ils avaient en moyenne 10 heures. La production de pétrole de l'Irak est encore en-dessous du niveau d'avant-guerre. Le taux de chômage est entre 30 et 40 pourcent. Le nombre de nouveaux cas d'hépatite a doublé par rapport aux chiffres de 2002, en grande partie parce à cause des problèmes rencontrés pour avoir de l'eau potable et pour l'évacuation des eaux usées.

Moins une heure d'électricité par jour en un an, c'est pas le pied, tout de même.

Mr. Yost's contention that 14 of Iraq's 18 provinces are stable is pure fantasy. On his visit to Baghdhad, he can check that by chatting with our resident British security consultant, who every day receives a province-by-province breakdown of the roadside bombs, ambushes, assassinations and other violence throughout the country.

L'affirmation de Mr Yost que 14 des 18 provinces irakiennes sont stables relève du pur fantasme. Le jour où il viendra à Bagdad, il pourra vérifier ça en bavardant avec notre conseiller à la sécurité permanent, un Anglais, qui reçoit tous les jours un rapport province par province des bombes, embuscades, assassinats, et autres violences dans tout le pays

Bon, ben apparemment, voilà pourquoi il n'y a pas souvent de bonnes nouvelles. Lisez l'article entier, c'est assez saisissant.

Écrit par O. le 15 juillet 2005 à 13:01