Meet the war nerd...

Il y a peu de gens sur le net que je lis régulièrement. Et quand je dis «régulièrement», je veux dire que j'essaie de ne rien rater.

Un de ceux-là s'appelle Gary Brecher, et il tient une chronique régulière qui s'intitule «War Nerd» sur un site qui s'appelle the Exile

Un War Nerd, c'est quoi ? C'est un type qui kiffe la guerre. Qui s'intéresse aux chars, canons, fusils, tactiques, formations, renseignement, histoire. Tout ce qui touche de près ou de loin à la guerre. Vu de son canapé : il le dit clairement.

Brecher a des vues sur ce qui se passe ici ou là, et les partage. Souvent ce qu'il dit peut faire grincer des dents, mais j'arrive à passer par dessus ça parce que je crois que je comprends ce qu'il veut dire.

Quoi qu'il en soit, je le trouve en plus très drôle. Un mélange de cynisme «bien de chez nous» (en l'occurence, chez lui c'est Fresno, USA) et d'indignations, feintes ou réelles.

Exemple :

You know, what we should have done with all those brave Muslim volunteers who helped boot the Russkies out of Afghanistan was hold a big victory banquet in Kabul, thank them all for their contribution to Liberty:and then nuke the banquet hall. It sounds cold-blooded, but if you want to rule the world you have to do some stuff you won't want to tell your grandkids about.

Vous savez quoi, ce qu'on aurait du faire avec tous ces braves volontaires musulmans qui ont aidé à foutre dehors les russkoffs d'Afghanistan, c'est d'organiser un grand banquet de la victoire à Kaboul, les remercier tous pour leur contribution à la Liberté : et ensuite atomiser la salle. Ca fait un peu meutre de sang froid, mais quand on veut dominer le monde il faut parfois faire des trucs qu'on n'aura pas forcément envie de raconter à ses petits-enfants

Sa dernière chronique s'intitule : Mr Big unplugged, où il dégonfle le mythe Zarqaoui. Vous savez, le grand méchant loup en Irak que si on l'attrappe tout est fini. Comme Saddam avant lui.

C'est en anglais, mais ça vaut largement la lecture.

Écrit par O. le 16 juin 2005 à 12:08