15 décembre 2003
Spécial Wam : le cycle des seuils

Ca commence comme un gag. Une histoire traîtée en 5 pages. Une brute, une belle, et un bon. Le bon arrive, sauve la belle, et nique sa race au truand.

Mais, comme dit l'auteur, ce n'est pas exactement la véritable histoire... Et on repart. Une brute, une belle, et un peut-être pas si bon que ça. On règle l'affaire en 50 pages. Mais... peut-être que la véritable histoire n'est pas si simple...

Arrivé à la fin du premier volume, après trois versions de la même histoire, on peut légitimement rester sur sa faim. Le second volume nous plonge dans l'horreur des outrages que la brute fait subir à la belle. La belle qu'on découvre avec un vice caché. Arrive le bon qui a définitivement l'air de ne rouler que pour lui-même et qui...

... et puis on découvre les personnages qui en réalité tirent les ficelles, jouent à l'échelle galactique une partie dont l'enjeu, notre humanité, est finalement également partagée entre la brute, qu'on découvre tout aussi victime, et la belle, qui va au bout d'elle-même et de ses principes, voire au delà.

Ajoutez des extra-terrestres qui prennent tout au pied de la lettre, dernière chose à faire quand on a affaire à des humains.

C'est définitivement du Donaldson. C'est sombre. On descend aux tréfonds des profondeurs de l'humain, là où ça sent la viande crue, la terreur, et la survie. Personne n'est blanc ou noir. La brute est une arme terrifiante lâchée sur la belle pour la pousser aux confins d'elle-même et l'amener à des extrémités rendues nécessaires pour la survie de l'espèce. Le bon est un pion d'un autre joueur, dont la façade craque pour laisser apparaître un dément tourmenté par la vengeance.

Qui pousse qui ? Qui manipule qui ? Pour quoi ? Qu'est-ce que la vieille femme captive d'un mur d'écrans a à dire pour nous sauver ? Et si pour nous sauver elle doit trahir son fils ?

Le cycle des seuils : the gap series - Stephen R. Donaldson
- the real story
- forbidden knowledge
- a dark and hungry god arises
- chaos and order
- this day all gods die

Comme d'hab : si vous abordez les rivages de la VF, c'est à vos risques et périls. Sinon, c'est un pur bonheur de lecture.

Écrit par O. le 15 décembre 2003 à 14:21
Réactions

Je ne peux que te remercier.
Comme dit précédemment, je ferai l'effort de persévérer, et sans doute en anglais.
Encore, merci ... wam.

Mis à jour par wam le 15 décembre 2003 à 14:35

O.
La premiere fois, je l'ai abandonnee, cette serie. Mon anglais n'etait pas assez bon pour comprendre. Depuis, je l'ai repris (en anglais qd meme) (Ahhhh les second-hand bookshops anglais et leurs rayons sf ...) et c'est vrai que c'est excellent.
Le dernier tome en particulier est une grosse claque pour tout ceux qui pourraient vendre la peau du "Dark and Hungry God" avant de l'avoir tue.

Alors, meme si on ne me m'a pas demande mon avis et que c'est pas mon post... j'approuve et conseille ce Gap Series. Hop!

Ca me fait pense que j'ai prete les tome 1 et 2 a mon petit frere et que je n'ai recupere que le 1... GRUNT :-(

Mis à jour par thomas le 15 décembre 2003 à 15:47

D'autant que si je me souviens bien, la première fois que tu as tenté de le lire, c'étaient les miens, de bouquins, non ? :))

Mis à jour par O. le 15 décembre 2003 à 15:59

Information complémentaire:

  • Gap Into Conflict: The Real Story
    La véritable histoire 1991 - Pocket 5431
  • Gap Into Vision: Forbidden Knowledge
    Le savoir interdit 1992 - Pocket 5430
  • Gap Into Power: A Dark And Hungry God Arises
    L’éveil du dieu noir 1994 - Pocket 5511
  • The Gap into Madness : Chaos and Order
    jamais traduit (1992)
  • The Gap Into Ruin : This Day All Gods Die
    jamais traduit (1996)
Juste pour que les francophiles stricts ne se retrouvent pas assez sérieusement frustrés aux trois cinquièmes...

Mis à jour par gemp le 15 décembre 2003 à 16:46

O. > oui, c'etait les tiens, sur tes conseils, mais c'etait trop dur... :-)

Si tu n'as pas encore lu d'autres titres de Arto Paasilinna (tu as lu "Le meunier Hurlant",non?) tu peux y aller, c'est tres chouette. "Le lievre de Vatanen" et "La douce empoisonneuse", en tout cas.

PS: je suis desole, si, suivant mon exemple, tout le monde commence a conseiller 1,2,3,... livres de 1,2,3,... auteurs et que ce post devient le foutoir. Franchement desole mais ... j'ai pas pu m'empecher :-|

Mis à jour par thomas le 15 décembre 2003 à 17:08

[de Arto Paasilinna, "Le Meunier Hurlant"] : de prime abord, j'ai cru à une blague (je ne suis pas très littéraire, non plus), ... mais je viens de vérifier (quelle conscience !).

D'où ma quesion, puis je avoir un résumé / pitch ... ?

D'avance, merci, parceque je suis assez curieux, là.
wam.

PS : aucun sarcasme dans cette note.

Mis à jour par wam le 15 décembre 2003 à 17:52

[Kimino Hitomi ni Koishiteru - Kyoko Fukada 深田恭子 - Dolls Soundtrack]

Rien à voir non plus, mais j'avais envie aussi... et vive le foutoir.

Mis à jour par gemp le 15 décembre 2003 à 19:06

Ca fait très finlandais comme nom. Je vais demander à mes collègues finlandais demain...

Mis à jour par O. le 15 décembre 2003 à 19:34

tu m'as donne envie.

Mis à jour par boq le 16 décembre 2003 à 09:09

Les deux derniers tomes du cycle des seuils jamais traduits en Français ? La honte...

Mis à jour par O. le 16 décembre 2003 à 09:37

Pour en savoir plus sur Arto Paasilinna.

Mis à jour par O. le 16 décembre 2003 à 09:59