En plein dans le (billet de) mille !

On a visiblement découvert aux États-Unis (mais certainement ailleurs aussi, les bonnes idées circulent toujours) que certains athlètes très en vue utilisaient des anabolisants indétectables. Enfin plus indétectable, finalement.

Indignation du patron de l'agence anti-dopage américaine, cité dans le Guardian :

This is a conspiracy involving chemists, coaches and certain athletes using what they developed to be undetectable designer steroids to defraud their fellow competitors and the American and world public who pay to attend sports events.

C'est une conspiration qui implique des chimistes, des entraineurs, et certains athlètes qui utilisent des stéroïdes qu'ils ont développés pour être indétectables pour tromper leurs compétiteurs et le public américain et mondial qui paye pour assister à des évènements sportifs

Voyez, si je devais découvrir que mon athlète favori se dope, c'est pas immédiatement au prix du billet d'entrée que je penserais. C'est marrant, tout de même, cet éclairage "pognon" sur tout ce qui bouge...

[Entre les oreilles : Sophisticated Lady - Jaco Pastorius]

Écrit par O. le 18 octobre 2003 à 11:47