09 octobre 2003
Juste pour embêter Boq

Déclaration d'un des habitants du village situé à côté de la redoutable base d'entraînement de ces salauds de terroristes palestiniens en Syrie :

"There used to be Palestinian fighters there, but this place has been empty for five or six years, maybe more," said Omar, 23, another resident of Al-Dreij, a village of whitewashed concrete houses. "I used to go down there all the time, and I didn't see anyone except one or two watchmen."

"Il y avait des combattants palestiniens dans le temps, mais c'est vide depuis 5 ou 6 ans, peut-être plus", dit Omar, 23 ans, un autre habitant d'Al Dreij, un village d'habitations en ciment blanchies à la chaux. "J'y allais tout le temps, et je n'ai vu personne, sinon un ou deux gardes."

Ah. Les images de la télé israélienne, parangon de rigueur dans l'information, nous montraient des piles de caisses d'armes et de munitions, des terroristes qui s'entraînaient au fusil-mitrailleur...

Notez que ça se trouve, ils achètent leurs renseignements à la même agence qui a vendu aux Américains les armes irakiennes, hein...

L'intégrale de l'article, ce n'est pas dans Le Monde, toutefois, ici.

Le coup de pied de l'âne :

"This was a big shock to us," Nabil said. "We don't feel safe in our homes anymore."

"C'est un gros choc pour nous", dit Nabil. "On ne se sent plus en sécurité chez nous".

Euh... terrorisés peut-être ?

[Entre les oreilles : Malencholee - Steve Khan]

Écrit par O. le 09 octobre 2003 à 12:57
Réactions

Mouais...

Je ne sais pas ce qui te fait penser que ce Mohammad Bazzi, correspondant de Newsday au Moyen-Orient (il doit bouger beaucoup le pauvre), est plus pres de la divine verite que le reste des journaux dans le monde...

On va quand meme attendre les depeches de Reuters et de AP (AFP on laisse de cote, OK?). Ca se verifie ce genre de chose, quoique j'imagine deja le menage a but propagandiste qui a du etre fait la-bas ces deux derniers jours... C'est un peu la meme ecole que celle de l'AP avec ses mises en scene de faux morts qui tombent des brancards et se relevent ensuite...

Desole, je crois encore un peu plus a ma propagande de mon beau pays a moi et a ses bienfaits. En attendant, continue tes recherches...

Ah et merci pour l'exergue en titre, tres touchant, si, si.

Mis à jour par boq le 09 octobre 2003 à 16:54

If the camp in Syria was active, there would have been many more casualties than one lightly injured watchman. Clearly, the American satellites would have seen activity as would Israel’s OFEK satellite.

Si le camp en Syrie était actif, il y aurait eu beaucoup plus de victimes qu'un gardien légèrement blessé. Clairement, les satellites américains auraient vu de l'activité, ainsi que le satellite Ofek israélien.

Et t'as qu'à pas les croire : c'est Arutz Sheva.

Mis à jour par O. le 09 octobre 2003 à 22:03

Le plus triste, c'est que, interrogee le lendemain matin du raid (sur radio4), la ministre des affaires etrangeres (ou representante) syrienne a dit 'je ne sais pas': le gouvernement syrien s'en fout de ses concitoyens qui se font bombarder! Le journaliste a pourtant insiste, en donnant la version d'Israel, et le detail des victimes du dernier attentat suicide. Mais apparemment, en Syrie, quand ca bombarde, il n'y a personne sur place? en tout cas le gouvernement ne sait rien!! (sauf raler sur Israel bien sur!).

Ah oui, et combien de militants/resistants/activistes palestiniens pourissent dans les prisons syriennes, a l'heure actuelle?

Mis à jour par Christine le 09 octobre 2003 à 23:07

De toute façon ne comptez pas sur moi pour défendre les Syriens, hein. Occupation du Liban oblige. Entre autres.

Pour revenir à nos petites affaires, le New York TImes s'y met : alors finalement, version numéro trois : le camp a servi par intermittences pendant les six derniers mois à "deux groupes palestiniens moins actifs" (mais qui s'entrainaient plus que les autres, et dont de toute façon on ne nous dira pas le nom) et en plus ils construisaient sur le terrain un bâtiment jugé inquiètant (genre les laboratoires de Powell, détectés par satellite).

De tous ces gens-là, pour le moment, un seul est capable de nous donner l'impression qu'il a bougé son derrière. Mais continuons les recherches...

Mis à jour par O. le 10 octobre 2003 à 06:17

Le San Francisco Gate se fait lui l'écho de la nouvelle thèse à la mode en Israël : le camp était vide, certes, mais c'est parce qu'on n'a pas eu de bol et ils venaient de tous sortir en manoeuvres...

Corollaire de la thèse en question, mais personne n'en parle : si les terroristes s'entraînent à l'extérieur, ça veut dire qu'ils arrivent à rentrer en Israël quand ils veulent et que la frontière est une passoire. Sinon, on s'en fout des gens qui s'agitent à l'extérieur, puisqu'ils ne peuvent pas rentrer. Non ?

Mis à jour par O. le 10 octobre 2003 à 06:23