Argl !

J'ai cité trop vite ! J'avais pas vu que Donald était en virée !

He said the administration has a detailed plan for Iraq's recovery but described it as "complicated" and "not readily absorbable or communicated through the television in a sound bite or a bumper sticker." If he had to sum it up, Rumsfeld said, it would be to transfer responsibility of Iraq to the Iraqi people.

Il a expliqué que l'administration [américaine] a un plan détaillé pour la reconstruction de l'Irak, mais l'a décrit comme "compliqué" et "pas facilement absobable ou diffusable à la télévision comme un jingle ou un sur autocollant." S'il devait le résumer, a dit Rumsfeld, ça serait de transférer la responsabilité de l'Irak aux Irakiens.

Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer, là.

L'original ici.

Écrit par O. le 25 septembre 2003 à 13:06