28 mars 2003
Hilarant !

Tirée du blog de William Gibson, cette réflexion entendue sur Sky News :

"Umm Qasr is a town similar to Southampton", UK Defence Minister Geoff Hoon told the House of Commons yesterday. "He's either never been to Southampton, or he's never been to Umm Qasr", said one British soldier, informed of this while on patrol in Umm Qasr. Another added: "There's no beer, no prostitutes, and people are shooting at us. It's more like Portsmouth."

"Umm Qasr est une ville similaire à Southampton", a déclaré le ministre anglais de la défense Geoff Hoon à la chambre des députés hier. "Soit il n'a jamais mis les pieds à Southampton, soit il n'est jamais allé à Umm Qasr", a commenté un soldat anglais en patrouille à Umm Qasr en apprenant la nouvelle. Un autre a ajouté : "pas de bière, pas de putes, et on nous tire dessus. Ca serait plutôt du genre Portsmouth."

J'adore positivement l'humour anglais !

Écrit par O. le 28 mars 2003 à 09:47
Réactions