un air de déjà vu...

Extrait d'un article lu ce jour...

A coalition of US medical groups claim that the Bush administration is trying to sabotage the talks because it wants to protect the interests of the tobacco industry.

"Une coalition d'associations médicales américaines prétend que l'administration Bush tente de saboter les négociations parce qu'elle veut protéger les intérêts de l'industrie du tabac."

Il s'agit de pourparlers pour l'élaboration d'un traité international contre les méfaits du tabac. Les associations américaines en question demandent que les États-Unis se retirent des négociations pour que le reste des pays participants aient une chance de parvenir à un accord valable, puisque selon elles l'administration Bush tente point par point de minimiser les effets du traité à venir...

La totalité de l'article ici en anglais dans le texte...

Écrit par O. le 25 février 2003 à 22:48