<? print $extended

Freedom branleurs...

Je veux bien qu'on soit fâché après les gens. Ca m'arrive. De temps en temps.

Mais bon, je trouve qu'il y a des limites qu'un minimum de respect de soi devrait empêcher de franchir.

Figurez-vous que ce soir je regardais la BBC. Les infos. On y parlait du sentiment anti-français aux États-Unis. Notez, je m'en bats l'oeil, qu'ils ne soient pas contents, les gens là-bas. Mais de temps en temps la forme que ça prend me fait lever les yeux au ciel...

Voilà donc la dernière trouvaille pour exprimer son mécontentement contre l'attitude de la France : un restaurateur américain a retiré de son menu les "french fries" (lire : les frites) pour mettre à leur place les "freedom fries"...

C'est tellement n'importe quoi que P. et moi avons éclaté de rire. Je n'ai pas de mots pour ce genre d'attitude.

Écrit par O. le 20 février 2003 à 21:16

Juste une question :

Et en israël, les frites ("invention" Belge bien évidemment) comment s'appelent elles ?

Mis à jour par francis le 20 février 2003 à 23:18

"french fries", il me semble, mais je n'ai pas fait attention plus que ça... en Palestine, c'est "patatas" ou "chips", je crois.

Mis à jour par O. le 20 février 2003 à 23:59

Marrant!
Quand j'étais môme on appelait les chips: Pommes à l'anglaise ....

Va comprendre!

Do.

Mis à jour par Do. le 21 février 2003 à 16:17

Chips en anglais en grande bretagne = frites, ou bien french fries en americain
...et pour dire les chips? c'est crisps! (en grande bretagne; aux us je sais pas), et ils en raffollent tellement qu'ils en font de toutes sortes...d'ou peut-etre cette histoire de 'pommes a l'anglaise'.
En attendant, je vous conseille cet article (en anglais) qui a fait le tour de mes amis americains avec succes: un senateur qui ne mache pas ses mots contre Bush...
http://www.guardian.co.uk/Print/0,3858,4608023,00.html

Christine

Mis à jour par Christine le 21 février 2003 à 17:43