Cherchez l'erreur...

Un jeu, pour détendre l'atmosphère...

Il s'agit de trouver l'auteur de deux citations. La première date d'octobre 2001, et la seconde d'hier...

Citation 1 : ça se passe au Congrès des USA en octobre 2001

We cannot let Usama bin Laden pretend that he is doing it in the name of helping the Iraqi people or the Palestinian people," [...] "He doesn't care one whit about them. He has never given a dollar toward them. He has never spoken out for them.

En Français : nous ne pouvons laisser Oussama Ben Laden prétendre qu'il fait ça pour aider le peuple irakien ou le peuple palestinien [...] Il n'en n'a rien à faire. Il ne leur a jamais donné un dollar. Il n'a jamais élevé la voix pour eux.

Citation 2 : ça se passe hier, devant la commission du Budget au Sénat américain

once again he speaks to the people of Iraq and talks about their struggle and how he is in partnership with Iraq.

En Français : encore une fois il [Ben Laden] parle au peuple irakien et parle de leur combat et comment il est associé à l'Irak.

De deux choses l'une. Soit la personne qui parle a de sérieux trous de mémoire, soit il adapte son discours aux circonstances... Ben Laden se fout des Irakiens en Octobre 2001 quand on tente de mobiliser l'opinion pour une intervention en Afghanistan, et il est solidaire des Irakiens quand on a besoin d'une mobilisation pour soutenir l'intervention en Irak...

Bon, c'est pas tout ça, mais le type sérieux qui a fait ces deux déclarations, c'est tout simplement Colin Powell. Des détails ici...

Écrit par O. le 12 février 2003 à 19:31